Från ett språk till ett annat

Tomas Håkansson i Skärblacka översätter böcker

Tomas Håkanson översätter polsk och engelsk litteratur till svenska. Dock tycker han mest om att översätta från polska eftersom det är en större utmaning.

SKÄRBLACKA (LT)

Troligtvis har du någon gång läst en bok som översatts till svenska. Men hur beter sig översättaren för att fånga känslan i texten när den skrivits

Share

Alkolås kan hjälpa ur missbruk

Nyktra förare målet för Körkortshälsan

Samuel Lindholm på Körkortshälsan menar att alkolås i bilar är en bra utväg ur ett beroende.

NORRKÖPING (LT)

För den som ska ta körkort ställs vissa krav. Innan det är dags för övnings-körning behövs ett körkortstillstånd som utfärdas efter

Share

Livet förändras på en sekund

29-åriga Sofhia Steen fick diagnosen livmoderhalscancer

En enkel och smärtfri provtagning slutade i chock och dagar av sorg för Sofhia Steen från Svärtinge. Nu vänder hon sin egen sjukdom till något positivt samtidigt som hon vill hjälpa andra som är i samma situation. 

NORRKÖPING (LT)

Sedan 1970-talet har livmodershalscancer mer än halverats. Genom regelbundna gynekologiska cellprovskontroller har cellförändringar

Share

Pampig invigning av Nya Torget

Konstnären Cecilia Edefalk berättar för åhörarna om sin skulptur Stenen, ett marmorblock i brons. Parkeringsplatserna har flyttat under jord, och bostäder har tillkommit.

NORRKÖPING (LT)

Arbetet med att bygga om Nya Torget har pågått under en lång tid och nu är det äntligen färdigt. Parkeringsplatserna har flyttat under jord

Share

Politiker frågades ut av seniorer

Norrköpings folkvalda gav raka besked

SPF-Seniorerna i Norrköping bjöd in kommunens samtliga politiker för att ställa frågor gällande i första hand äldres boendesituation.

NORRKÖPING (LT)

Sista veckan innan valet möttes oppositionsrådet Sophia Jarl (M) och kommunstyrelsens ordförande Lars Stjernqvist (S) i en debatt på

Share

Samhället kring ett hälsodopp

1890-talets Kneippen – blomstrande stadsdel med vacker arkitektur

En av Kneippens mest spektakulära byggnadshistoriska hus. Uppfört 1897 av arkitekt Werner Northun.

NORRKÖPING (LT)

Norrköpings stadsdel Kneippen längst med Motala ström vittnar om en stadsdel som andas idyll. Modern bebyggelse samsa med villor som

Share

Miljövänligt i Stens hus

Huset öppnas upp under Östgötadagarna

Karin och Dimitros med barnen Nikki och Nina utlovar en fin dag under Östgötadagarna.

NORRKÖPING (LT)

Naturen vid Graversfors, cirka tolv kilometer norr om Norrköping är med de markanta höjdskillnaderna storslagen. Här grundades år 1763 ett

Share

Norlén besöker domstolarna

Det behövs höjda skyddsvallar för demokratin

Andreas Norlén, ordförande i konstitutionsutskottet, reser runt till Sveriges domstolar och vid besöket i Norrköping träffade han lagman Lars-Gunnar Lundh.

NORRKÖPING (LT)

Andreas Norlén (M), ordförande i riksdagens konstitutionsutskott besöker landets domstolar. Han vill ta reda på hur förslaget till

Share

En helig fornlämning

Å gamla kyrka – här släpptes kristendomen in tidigt

gamla kyrkoruin står kvar som ett monument över kyrkolivet på 1200- talet. Heliga Birgittas stoft fick under transport från Rom till Vadstena nattligt härbärge i Å kyrka.

VIKBOLANDET (LT)

Å socken på Vikbolandet blev vid kommunreformen 1862 en egen kommun. 1952 bildades Västra Vikbolandets kommun där Å ingick fram

Share

Berättelsen om industrialiseringen

Holmentornet – klassiskt landmärke i Norrköping

1751 stod det nya tornet klart. På sidorna om tornet låg åren 1623 till 1793 brännhyttorna.

NORRKÖPING (LT)

Många byggnader kan genom sin långa existens berätta om seder och bruk men också om hur livet kunde te sig förr. I vissa byggnaders väggar finns också insprängt berättelser om viktiga personer som haft stor betydelse för industrialismen och näringslivet, städers utveckling och…

Share